劣势。
Sjokz不能理解这种文化差异,所以她会这样问,但梨珍珠身在LPL的社会环境之中,却不能给出她希望听到的回答。
她只能含蓄的回答道:“今年的S赛确实很遗憾,我们没有像对手一样给出完美的答卷,这说明我们每个人都还可以调整,让TQ变得更强。”
反正甩锅和点名都是万万不可取的。
对她这样圆滑的答案,Sjokz显然是不满意的,她直接顺着梨珍珠的回答追问道:“你们也只差一点就能夺冠了,你觉得TQ是哪里做的不如ROX好才没拿下冠军?”
被Sjokz这样追问,梨珍珠也有些无奈,只能用她临时想到的,一种两边都能接受的回答来结束这个话题:“比如,下次考虑到要打换家的时候,要让一个输出速率更快的英雄来做这件事,而不是一个法师。”
无论是集体主义还是个人主义,自黑都是一种很好的幽默。
“哈哈~好吧。”
似乎也是意识到自己老问世界赛,有些离题太远了,Sjokz终于把话题转回到了刚结束的solo赛上。
但她依然没有放弃自己那颗搞事的心:“Pearl,你这次在半决赛中用同样的射手几乎完胜了UZI,这是不是说明你的ADC水平其实比他要强很多?你现在赢下了冠军,有觉得自己已经是世界上最强的ADC了吗?”
“……”
听到这样的问题,梨珍珠真的很想掉头就走。
她也不是一个很害怕采访,害怕说话不当的人,甚至还很乐意接受采访,但……她真的不知道该怎么用不会让LPL社会感到反感的答案来回答Sjokz完全建立在LEC社会语境下的问题。
她总不能直说“我比狗子水平高很多,我是世界第一艾迪西”吧?
虽然西方人肯定很乐意听到这个答案就是了。
真是的,为什么1V1的比赛和采访之间一点间隔都没有,都不给她事先和Sjokz对答案的机会啊!
以后有机会一定要好好和Sjokz说一下两边存在社会文化差异的现实情况,省的她老提这样的问题。
“我只能说,在今年的这段时间,我总体上的solo状态是所有职业选手中最好的,并且我的实力也足够,才拿到了这个冠军,至于ADC嘛,我毕竟是主玩上单的,对ADC的理解仅限于偷发育和团战找位置输出,并没有多么精研,所以应该有很多职业ADC都比我更强,比如我队里的那两个。”
这段回答很长,所以梨珍珠就直接用中英双语各读了一遍,也没有麻烦翻译了,也是让许多对梨珍珠没有那么了解的外国观众又重新认识了一下她学霸级的英语水平。
而LPL的观众们则是惊讶于梨珍珠的说话水平,他们听的都忍不住打出“教科书一
请收藏:https://m.ssyc9.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)